Su alojamiento para los mercados de Navidad en Alsacia
Duerma en una casa de entramado de madera de 1723, a medio camino entre Estrasburgo y Colmar, y desplácese hacia los mercados de Navidad más bonitos de Alsacia.

Cada invierno, Alsacia se convierte en la capital francesa de la Navidad: cientos de casetas, fachadas de entramado de madera iluminadas, el aroma del vino caliente y de los bredele flotando por las callejuelas. Pero entre Estrasburgo, Colmar y los pueblos de la Ruta de los Vinos surge enseguida una pregunta: ¿dónde dejar las maletas para disfrutarlo todo sin pasar las noches atrapado en los atascos?
Nuestro alojamiento Au Cœur de l'Ours, instalado en una casa alsaciana de 1723 en Dambach-la-Ville, se encuentra justo a medio camino: Estrasburgo y su Christkindelsmärik al norte, Colmar y sus mercados de cuento al sur, y alrededor los pueblos vitícolas que dan toda su magia a la Navidad alsaciana. Por la noche reencuentra la calma de un pueblo de viñadores, un aparcamiento gratuito en el pueblo —muy valioso en esta temporada— y un apartamento acogedor de vigas vistas.
Los grandes mercados de Navidad accesibles desde el alojamiento
Desde Dambach-la-Ville, los mercados más célebres de Alsacia se alcanzan fácilmente en coche o en tren. Estos son los imprescindibles, con los tiempos de trayecto reales desde el alojamiento:
Estrasburgo, «Capital de la Navidad»
~40 minEl Christkindelsmärik, documentado desde 1570, es uno de los mercados de Navidad más antiguos de Europa. Gran abeto en la plaza Kléber y casetas alrededor de la catedral.
Colmar y su casco antiguo iluminado
~30 minMedia docena de mercados repartidos por el centro histórico y la Pequeña Venecia iluminada: uno de los decorados navideños más fotografiados de Francia.
Kaysersberg
~35 minUn mercado de Navidad auténtico en uno de los pueblos preferidos de los franceses, a los pies de su castillo imperial.
Riquewihr
~30 minCallejuelas medievales y murallas decoradas: un decorado de postal, preferible visitar entre semana.
Eguisheim
~40 minPueblo de callejuelas concéntricas, mercado acogedor y una preciosa escenografía luminosa.
Obernai
~20 minMercado de Navidad tradicional alrededor del campanario, con gastronomía y artesanía alsacianas.
Los mercados auténticos justo al lado
La magia de la Navidad en Alsacia no se limita a las grandes ciudades. Alrededor de Dambach-la-Ville, mercados más discretos ofrecen un ambiente familiar, sin las aglomeraciones:
Sélestat, a un cuarto de hora del alojamiento, es la cuna documentada del árbol de Navidad: un libro de cuentas de 1521, conservado en la Biblioteca Humanista, contiene la mención escrita más antigua conocida del abeto de Navidad. La ciudad lo celebra cada año con una bonita puesta en escena alrededor de la iglesia de San Jorge.
Barr, pueblo vitícola vecino, organiza un mercado de Navidad artesanal apreciado por sus creadores locales. Y la propia Dambach-la-Ville se ilumina durante el Adviento: fachadas decoradas y puerta fortificada realzada con luces; está en pleno ambiente desde que sale del alojamiento.
Sélestat, cuna del árbol de Navidad
~15 minPrimera mención escrita del árbol de Navidad (1521) en la Biblioteca Humanista. Mercado y recorrido navideño por el casco antiguo.
Barr
~15 minMercado artesanal de creadores en un pueblo vitícola con carácter.

Consejos prácticos para sus mercados de Navidad
Los mercados de Navidad alsacianos abren generalmente desde finales de noviembre hasta los alrededores de Navidad; algunos, como en Colmar, se prolongan hasta finales de diciembre. Compruebe las fechas exactas del año en curso antes de reservar.
Para disfrutarlos al máximo: dé prioridad a las visitas entre semana o a media mañana, ya que los fines de semana de diciembre están muy concurridos. El aparcamiento es el punto negro de la temporada en las grandes ciudades: deje el coche en el pueblo (aparcamiento gratuito) y tome el tren. La estación de Dambach-la-Ville conecta con Sélestat y luego con Estrasburgo o Colmar mediante el TER. Recuerde también reservar su alojamiento con varios meses de antelación: los fines de semana de Adviento se completan muy pronto.
Por último, abríguese bien y pruebe lo que da alma a estos mercados: vino caliente especiado, bretzels, pan de especias y bredele, las pequeñas pastas de Navidad alsacianas.
¿Por qué alojarse en Dambach-la-Ville durante el Adviento?
Dambach-la-Ville es un punto de partida ideal para una escapada de «mercados de Navidad»: el pueblo se encuentra en la Ruta de los Vinos, a media distancia de los dos grandes polos navideños alsacianos, y sigue siendo accesible tanto en coche como en tren. Tras el bullicio de los mercados, reencuentra un tranquilo pueblo de viñadores, sus murallas y sus casas de entramado de madera.
En el alojamiento, tres apartamentos independientes (hasta 15 personas en total) permiten venir en familia o entre amigos, cada uno con cocina equipada, práctico para las veladas tranquilas tras un día de festividades. Y por la mañana, la panadería está justo enfrente para los cruasanes.

La casa rural Au Cœur de l'Ours
Casa alsaciana de entramado de madera de 1723, totalmente renovada, en el corazón de Dambach-la-Ville en la Ruta de los Vinos. Tres apartamentos independientes de 4 a 7 personas, aparcamiento gratuito en el pueblo, Wi-Fi y panadería enfrente. Valoración de los viajeros: 9,8/10.
- Casa de 1723
- 3 apartamentos
- hasta 15 personas
- 9,8/10 en Booking
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empiezan los mercados de Navidad en Alsacia?
La mayoría de los mercados abren a finales de noviembre, en torno al primer fin de semana de Adviento, y cierran entre el 24 y el 30 de diciembre según la ciudad. Estrasburgo cierra tradicionalmente hacia Navidad y Colmar suele prolongarse hasta finales de diciembre. Compruebe las fechas oficiales del año en curso.
¿Dónde aparcar para visitar los mercados de Navidad?
En diciembre, aparcar es difícil y caro tanto en Estrasburgo como en Colmar. Lo más sencillo desde el alojamiento: dejar el coche en el pueblo (aparcamiento gratuito) y tomar el TER en la estación de Dambach-la-Ville (con enlaces en Sélestat hacia Estrasburgo o Colmar), o usar los aparcamientos disuasorios y el tranvía en Estrasburgo.
¿Hay que reservar el alojamiento con mucha antelación?
Sí: los fines de semana de Adviento son los más solicitados del año en Alsacia. Para poder elegir, reserve idealmente entre el verano y principios de otoño. Las estancias entre semana ofrecen más disponibilidad y mercados menos concurridos.
¿El alojamiento es adecuado para familias en una escapada navideña?
Totalmente: los tres apartamentos acogen hasta 15 personas en total en la casa entera, cada uno con cocina equipada y baño privado. El pueblo es tranquilo, el aparcamiento gratuito en el pueblo, y tanto la Montagne des Singes como el castillo del Haut-Koenigsbourg están a menos de 20 minutos para completar el programa.
¿Qué mercados visitar en un fin de semana desde el alojamiento?
Un programa clásico: sábado en Estrasburgo (el día y las luces de la noche), domingo por la mañana en un pueblo —Riquewihr o Kaysersberg— y luego Colmar a última hora de la tarde. Si se queda un día más, añada Sélestat, cuna del árbol de Navidad, y Obernai.
También para descubrir
Reserve su escapada navideña en Alsacia
Las semanas de Adviento vuelan: asegure sus fechas en nuestra casa de 1723, en pleno corazón de la magia navideña alsaciana.
Ver disponibilidad
